Caesar Borja ducis Valentini
Aquì jaze en poca tierra
a quien toda le temìa;
en esto poco se encierra
el que la paz y la guerra
en el mundo todo hacìa.
O tu que vas a buscar
cosas dignas de loar,
si lo mejor es màs digno,
aquì acaba tu camino:
no cures de màs andar.
Qui giace in poca terra
uno che tutta (la terra) temeva;
in questo poco si rinserra
colui che la pace e la guerra
del mondo intero faceva.
O tu, che vai a cercare
cose degne d’esser lodate,
se il meglio è più degno
finisci qui il tuo cammino:
non ti curar di andar più lontano.
Questo sito vuole essere solo un piccolo punto di riferimento per tutti coloro che conoscono i Borgia, che credono di conoscerli, che non li conoscono e vorrebbero sapere chi in realtà fossero; e per chi, come me, li ama e ha cercato negli anni i documenti di una famiglia che i denigratori hanno voluto stravolgere e rendere crudeli e spietati. Questo sito cerca, in modo semplice e diretto, di riequilibrare le cose, sebbene non sia facile sfatare leggende metropolitane.
